-
1 physically exhausted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > physically exhausted
-
2 physically exhausted
голодный, изнуренныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > physically exhausted
-
3 physically exhausted
-
4 physically
-
5 дойти до изнурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дойти до изнурения
-
6 изнуренный
прил.;
прич. от изнурить physically exhausted;
attenuated, withered;
jaded, worn-out разг.;
sweltered (жарой) у него был изнуренный вид ≈ he looked worn out изнуренный голодом изнуренный холодом изнуренный лихорадкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изнуренный
-
7 outworn
̘.autˈwɔ:n прил.
1) изношенный;
негодный к употреблению
2) устарелый( о понятиях) outworn quotations
3) изнуренный Syn: jaded, physically exhausted изношенный, выношенный;
негодный к дальнейшему употреблению - * clothes поношенная одежда затасканный, избитый - * quotations избитые цитаты устарелый;
устаревший - * habits устарелые обычаи - * doctrine устаревшее учение - * opinions немодные взгляды изнуренный, изможденный p.p. от outwear outworn p. p. от outwear ~ изношенный;
негодный к употреблению ~ изнуренный ~ устарелый (о понятиях) ;
outworn quotations избитые цитаты ~ устарелый (о понятиях) ;
outworn quotations избитые цитаты -
8 starveling
ˈstɑ:vlɪŋ
1. сущ.
1) изнуренный, голодный человек;
истощенное животное
2) заморыш Syn: scallywag, puny creature
2. прил. голодный, голодающий;
изнуренный, изможденный Syn: jaded, physically exhausted голодный, изнуренный, изможденный человек, заморыш истощенное животное хилое, слабое растение( сельскохозяйственное) щуплое зерно голодающий;
изнуренный, ослабевший от голода, изможденный нищий, нищенский скудный, скверный starveling голодный, изнуренный ~ заморыш ~ изнуренный, голодный человек;
истощенное животноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > starveling
-
9 starveling
['stɑːvlɪŋ] 1. сущ.1)а) изнурённый, голодный человек, заморышSyn:Syn:2) хилое, слабое растение2. прил.1) голодный, голодающий, недоедающийSyn:2) худой; изнурённый, измождённый ( от недостатка пищи)Syn:3) бедный, нищий, нищенский; сильно нуждающийсяSyn:4) ограниченный, недостаточный, скудныйSyn: -
10 mentally
mentally ['mentəlɪ]mentalement;∎ she's mentally and physically exhausted elle est épuisée mentalement et physiquement;∎ mentally handicapped handicapé mental;∎ to be mentally handicapped être un (une) handicapé(e) mental(e);∎ the mentally handicapped les handicapés mentaux;∎ mentally ill malade (mentalement);∎ the mentally ill les malades mpl mentaux;∎ mentally defective mentalement déficient;∎ mentally disturbed déséquilibré (mental);∎ mentally retarded (mentalement) arriéré -
11 emotionally
adverbemotionally exhausted/disturbed — seelisch erschöpft/gestört
get emotionally involved with somebody — eine gefühlsmäßige Bindung mit jemandem eingehen
* * *adverb emotional* * *emo·tion·al·ly[ɪˈməʊʃənəli, AM -ˈmoʊ-]1. (involving emotion) emotional, gefühlsmäßigto be \emotionally involved with sb/sth sich akk jdm/etw sehr verbunden fühlento get \emotionally involved with sb sich akk emotional auf jdn einlassen2. PSYCH\emotionally constipated [emotional] gehemmt\emotionally disturbed seelisch gestört, blockiert* * *[I'məUSnəlI]advI don't want to get emotionally involved (with her) — ich will mich (bei ihr) nicht ernsthaft engagieren
emotionally I was a wreck — ich war ein seelisches Wrack
2) (= emotively, in an emotional manner) emotional* * *emotionally [-ʃnəlı] adv emotional, emotionell, gefühlsmäßig, seelisch:behave emotionally seinen Gefühlen freien Lauf lassen;emotionally charged emotionsgeladen;emotionally disturbed seelisch gestört;emotionally ill gemütskrank* * *adverbemotionally exhausted/disturbed — seelisch erschöpft/gestört
* * *adv.gefühlsmäßig adv. -
12 physical
adj. 1. биеийн, бие махбодийн, бие бялдрын. \physical and mental changes of old age өтөл насны бие махбодийн ба оюун санааны өөрчлөлтүүд. 2. бодит. the \physical world бодит ертөнц. 3. байгалийн жамаар, жам ёсоор. 4. физик. \physical geography физик газарзүй. physically adv. 1. бие бялдрын хувьд, биеийн байдлаар. be exhausted \physical бие эцэх/ ядрах. 2. байгалийн жам ёсоор. -
13 jaded
['‹eidid]* * *jad·ed[ˈʤeɪdɪd]1. (exhausted) erschöpft2. (dulled) übersättigtperhaps some caviar can tempt your \jaded palate vielleicht kann etwas Kaviar deinen verwöhnten Gaumen kitzeln* * *['dZeIdɪd]adj(physically) matt, abgespannt; (permanently) verbraucht, abgelebt; (= mentally dulled) stumpfsinnig, abgestumpft; (from overindulgence etc) übersättigt; appearance verlebt, verbraucht; palate abgestumpft* * *jaded [ˈdʒeıdıd] adj (adv jadedly)1. abgeschunden:2. erschöpft, ermattet3. abgestumpft, übersättigt4. schal, reizlos geworden:jaded pleasures Vergnügungen, die ihren Reiz verloren haben* * *adj.erschöpft adj. -
14 throw
1. transitive verb,1) werfenthrow me that towel, please — wirf mal bitte das Handtuch rüber (ugs.)
throw a punch/punches — zuschlagen
throw a left/right — eine Linke/Rechte schlagen
throw oneself on one's knees/to the floor/into a chair — sich auf die Knie/zu Boden/in einen Sessel werfen
throw oneself at somebody — sich auf jemanden werfen; (fig.) sich jemandem an den Hals werfen (ugs.)
2) (fig.)throw somebody out of work/into prison — jemanden entlassen od. (ugs.) hinauswerfen/ins Gefängnis werfen (geh.)
throw oneself into a task — sich in eine Arbeit (Akk.) stürzen
4) (coll.): (disconcert) [Frage:] aus der Fassung bringen5) (Pottery) drehen2. nounthrow [the/a dice] — würfeln
Wurf, derPhrasal Verbs:- academic.ru/74793/throw_about">throw about- throw in- throw on- throw up* * *[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) (zu-)werfen3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) verwirren2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) der Wurf- throw away- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway* * *[θrəʊ, AM θroʊ]I. ndiscus \throw Diskuswurf m▪ a \throw pro Stückthey're charging nearly £100 a \throw for concert tickets! eine Konzertkarte kostet fast 100 Pfund!II. vi<threw, thrown>werfenIII. vt<threw, thrown>1. (propel with arm)my friend threw the ball back over the fence mein Freund warf den Ball über den Zaun zurückto \throw oneself into sb's arms sich akk jdm in die Arme werfento \throw a haymaker einen Schwinger schlagento \throw a jab/left/right (boxing) eine Gerade/Linke/Rechte schlagento \throw money at sth etw mit Geld ausgleichenwe can't solve this problem by \throwing money at it wir können dieses Problem nicht mit Geld lösento \throw a punch at sb jdm einen Schlag versetzento \throw punches Schläge austeilento \throw sb a kiss jdm eine Kusshand zuwerfento \throw one's voice seine Stimme zum Tragen bringen2. (pounce upon)exhausted after the long day she threw herself onto the sofa nach dem langen Tag ließ sie sich erschöpft auf das Sofa fallen3. SPORTto \throw a rider einen Reiter abwerfen4. (of dice)to \throw an eight eine Acht [o SCHWEIZ, ÖSTERR einen Achter] würfelnto \throw a game ein Spiel absichtlich verlieren6. (direct)▪ to \throw sb sth [or sth to sb] jdm etw zuwerfento \throw sb a cue jdm ein Stichwort gebento \throw sb a glance [or look] jdm einen Blick zuwerfento \throw a glance [or look] at sb/sth einen Blick auf jdn/etw werfento \throw an angry look at sb jdm einen wütenden Blick zuwerfento \throw sb a line jdm ein Seil zuwerfen; THEAT jdm soufflieren▪ to \throw oneself at sb (embrace) sich akk jdm an den Hals werfen; (attack) sich akk auf jdn werfen [o stürzen]; (seek comfort, protection) bei jdm Halt suchento \throw a remark at sb jdm gegenüber eine Bemerkung fallenlassen7. (dedicate)she was \thrown into the funeral preparations and so had no time to grieve die Vorbereitungen für die Beerdigung ließen ihr keine Zeit zum Trauern8. (move violently)the ship was \thrown against the cliffs das Schiff wurde gegen die Klippen geschleudert▪ to \throw sth etw töpfern [o auf der Drehscheibe formen]hand-\thrown pottery handgetöpferte Keramik10. (bewitch)to \throw a spell on sb jdn verzaubern [o in seinen Bann ziehento \throw the bones die Zukunft vorhersagento \throw a switch einen Schalter betätigen14. (show emotion)to \throw a fit ( fam) einen Anfall bekommento \throw a tantrum einen Wutanfall bekommen [o fam Koller kriegen]to \throw a wobbly BRIT ( fam: become angry) einen Wutanfall bekommen; (become nervous) nur noch ein Nervenbündel sein15. (give)to \throw a party eine Party geben [o fam schmeißento \throw sb into confusion jdn verwirrento \throw sb into a state of panic jdn in Panik versetzento \throw sb off balance jdn aus der Fassung [o dem Gleichgewicht] bringen17. (cast off)18. (give birth)to \throw a calf/cub/lamb/piglet ein Kalb/Junges/Lamm/Ferkel werfen19.▶ to \throw the book at sb jdn nach allen Regeln der Kunst fertigmachen▶ to \throw the book at sth etw heftig kritisieren▶ to \throw caution to the winds eine Warnung in den Wind schlagen▶ to \throw dust in sb's eyes jdm Sand in die Augen streuen▶ to \throw one's hat into the ring seine Kandidatur anmelden▶ to \throw mud at sb jdn mit Schmutz bewerfen▶ people who live in glass houses shouldn't \throw stones ( saying) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen prov▶ to not trust sb further than one could \throw them jdm nicht über den Weg trauen* * *[ɵrəʊ] vb: pret threw, ptp thrown1. nit's your throw — du bist dran
a 30-metre throw the first throw went to the German (Wrestling) — ein Wurf von 30 Metern der Deutsche brachte seinen Gegner als erster zu Boden
2) (for covering furniture) Überwurf m2. vt1) ball, stone werfen; water schüttento throw sth at sb — etw nach jdm werfen; mud, paint etc jdn mit etw bewerfen
to throw sth across the room —
he threw himself to the floor — er warf sich auf den Boden or zu Boden
to throw oneself at sb (physically) — sich auf jdn werfen or stürzen; (fig) sich jdm an den Hals werfen or schmeißen (inf)
3) (= put hastily) werfen4) (fig: cast) werfento throw a glance at sb/sth — einen Blick auf jdn/etw werfen
to throw an angry look at sb/sth — jdm/einer Sache einen wütenden Blick zuwerfen
to throw sb into prison — jdn ins Gefängnis werfen
to throw doubt on sth —
5) switch, lever betätigen6) (inf: disconcert) aus dem Konzept bringen7) party geben, schmeißen (inf)8) fit bekommen, kriegen (inf)9) (inf: deliberately lose) match, game absichtlich verlieren11)(snake)
to throw its skin — sich häuten12) (animal = give birth to) werfen3. viwerfen; (= throw dice) würfeln* * *throw [θrəʊ]A s1. Werfen n, (Speer- etc) Wurf m2. a) (einzelner) Wurf: three cassette recorders of $100 a throw US umg zu 100 Dollar das Stück, à 100 Dollarb) Wurfweite f: → stone’s throw3. umga) Versuch mb) Chance f4. TECHb) Kröpfung f (einer Kurbelwelle)5. TECH (Regler- etc) Ausschlag m7. US (Damen)Schal m8. US leichte (Woll)Decketake the throw einwerfenB v/t prät threw [θruː], pperf thrown [θrəʊn]1. werfen, schleudern ( beide:at nach):throw sth at sb auch jemanden mit etwas bewerfen;throw o.s. at sba) sich jemandem an den Hals werfen,b) sich auf jemanden stürzen3. das Netz, die Angel etc auswerfenbe thrown out of work arbeitslos werden7. Gefäße (auf einer Töpferscheibe) formen, drehen8. Kartenspiel:a) ausspielenb) ablegen10. US umg einen Wettkampf etc absichtlich verlieren11. a) throw dice würfeln, knobelnb) eine Zahl würfeln13. ZOOL die Haut etc abwerfen14. Seide etc zwirnen, moulinierenthat threw me das hat mich (glatt) umgehauen18. umg einen Wutanfall etc bekommenC v/i1. werfen2. würfeln, knobeln* * *1. transitive verb,1) werfenthrow me that towel, please — wirf mal bitte das Handtuch rüber (ugs.)
throw a punch/punches — zuschlagen
throw a left/right — eine Linke/Rechte schlagen
throw oneself on one's knees/to the floor/into a chair — sich auf die Knie/zu Boden/in einen Sessel werfen
throw oneself at somebody — sich auf jemanden werfen; (fig.) sich jemandem an den Hals werfen (ugs.)
2) (fig.)throw somebody out of work/into prison — jemanden entlassen od. (ugs.) hinauswerfen/ins Gefängnis werfen (geh.)
throw oneself into a task — sich in eine Arbeit (Akk.) stürzen
3) (bring to the ground) zu Boden werfen [Ringer, Gegner]; (unseat) abwerfen [Reiter]4) (coll.): (disconcert) [Frage:] aus der Fassung bringen5) (Pottery) drehen2. nounthrow [the/a dice] — würfeln
Wurf, derPhrasal Verbs:- throw in- throw on- throw up* * *n.Wurf ¨-e m. v.(§ p.,p.p.: threw, thrown)= drehen v.formen (Töpferei) v.schmeißen v.(§ p.,pp.: schmiß, geschmissen)werfen v.(§ p.,pp.: warf, geworfen)
См. также в других словарях:
exhausted — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ She found herself exhausted most of the time. ▪ become, get … Collocations dictionary
exhausted — adjective 1. drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted (Freq. 6) the day s shopping left her exhausted he went to bed dog tired was fagged and sweaty the trembling of his played out limbs felt completely washed out … Useful english dictionary
physically — phys|i|cal|ly [ fızıkli ] adverb ** 1. ) in a way that is related to your body or appearance: She came back from work exhausted, both physically and mentally. physically attractive physically active/fit a physically demanding job 2. ) used about… … Usage of the words and phrases in modern English
physically */*/ — UK [ˈfɪzɪklɪ] / US adverb 1) in a way that is related to your body or appearance She came back from work exhausted, both physically and mentally. physically attractive physically active/fit a physically demanding job 2) used about things in the… … English dictionary
physically — adv. Physically is used with these adjectives: ↑able, ↑abusive, ↑active, ↑afraid, ↑aggressive, ↑attached, ↑attractive, ↑capable, ↑challenging, ↑demanding, ↑disabled, ↑ … Collocations dictionary
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Gogh, Vincent van — ▪ Dutch painter Introduction in full Vincent Willem van Gogh born March 30, 1853, Zundert, Netherlands died July 29, 1890, Auvers sur Oise, near Paris, France Dutch painter, generally considered the greatest after Rembrandt, and one of the… … Universalium
Ryōko Mitake — Born December 3, 1982 (1982 12 03) (age 28)[1] Tokyo, Japan Height 1.55 m (5 ft 1 in) Official website … Wikipedia
Battle of Chickamauga — Part of the American Civil War Battle of Chickamauga (lithograph by Kurz and Allison, 1890) … Wikipedia
Ray Nagel — Raymond R. Nagel (born c.1927) was a college football coach at the University of Utah and the University of Iowa. He also served as athletic director at Washington State University and the University of Hawaii.BackgroundRay Nagel attended Los… … Wikipedia
done in — (informal).See exhausted sense 1. → done * * * ˌdəˈnin adjective : physically exhausted * * * done in very informal phrase very tired Poor Tom was done in when he got home … Useful english dictionary
